SPRUECHE 29:20-27 in German

²⁰ Siehst du einen, der schnell ist zu reden, da ist am Narren mehr Hoffnung denn an ihm.

²¹ Wenn ein Knecht von Jugend auf zärtlich gehalten wird, so will er darnach ein Junker sein.

²² Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.

²³ Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen.

²⁴ Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein Leben.

²⁵ Vor Menschen sich scheuen bringt zu Fall; wer sich aber auf den HERRN verläßt, wird beschützt.

²⁶ Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber eines jeglichen Gericht kommt vom HERRN.

²⁷ Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.

²⁰ Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn.

²¹ Verzärtelt man seinen Knecht von Jugend auf, so will er schließlich ein Junker sein.

²² Ein zorniger Mann richtet Hader an und ein hitziger viel Sünde.

²³ Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn; aber ein Demütiger bekommt Ehre.

²⁴ Wer mit Dieben teilt, haßt seine Seele; er hört den Fluch und zeigt es nicht an.

²⁵ Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten.

²⁶ Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber von dem HERRN kommt das Recht eines jeden.

²⁷ Ein verkehrter Mensch ist den Gerechten ein Greuel; wer aber richtig wandelt, den verabscheuen die Gottlosen.

²⁰ Siehst du einen Mann, der hastig ist in seinen Worten, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.

²¹ Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verhätschelt, so wird dieser am Ende zum Sohne werden.

²² Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein Hitziger ist reich an Übertretung.

²³ Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.

²⁴ Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an.

²⁵ Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.

²⁶ Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.

²⁷ Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.

²⁰ Schaust du einen, der mit seinen Worten zu hastig ist, -da ist für einen Thoren mehr Hoffnung als für ihn.

²¹ Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verzärtelt, so will er schließlich ein Junker sein.

²² Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein hitziger begeht viel Sünde.

²³ Des Menschen Hochmut wird ihn erniedrigen, aber der Demütige wird Ehre erlangen.

²⁴ Wer mit dem Diebe teilt, haßt sein Leben; er hört den Fluch und zeigt's nicht an.

²⁵ Vor Menschen zittern, bringt zu Fall, wer aber auf Jahwe vertraut, wird geschützt.

²⁶ Viele suchen das Anlitz eines Herrschers; aber von Jahwe kommt das Recht eines Mannes.

²⁷ Ein Greuel für die Frommen ist, wer Unrecht tut, und ein Greuel für den Gottlosen ist, wer gerade wandelt.