Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 27:18-19 in German

Help us?

SPRUECHE 27:18-19 in Luther Bibel 1912

18 Wer seinen Feigenbaum bewahrt, der ißt Früchte davon; und wer seinen Herrn bewahrt, wird geehrt.
19 Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.
SPRUECHE 27 in Luther Bibel 1912

Sprüche 27:18-19 in Die Schlachter-Bibel 1951

18 Wer des Feigenbaums wartet, genießt dessen Frucht, und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt.
19 Wie das Wasser das Angesicht, so spiegelt ein Menschenherz das andere wieder.
Sprüche 27 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 27:18-19 in Darby Unrevidierte Elberfelder

18 Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.
19 Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.
SPRUECHE 27 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 27:18-19 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

18 Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht genießen, und wer seines Herrn wartet, wird geehrt werden.
19 Wie im Wasser das Antlitz dem Antlitz entspricht, ebenso ist eines Menschen Herz gegen den andern.
Sprüche 27 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker