Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 27:14 in German

Help us?

SPRUECHE 27:14 in Luther Bibel 1912

14 Wenn einer seinen Nächsten des Morgens früh mit lauter Stimme segnet, das wird ihm für einen Fluch gerechnet.
SPRUECHE 27 in Luther Bibel 1912

Sprüche 27:14 in Die Schlachter-Bibel 1951

14 Wenn einer seinen Nächsten am frühen Morgen mit lauter Stimme segnet, so wird ihm das als ein Fluch angerechnet.
Sprüche 27 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 27:14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

14 Wer frühmorgens aufsteht und seinem Nächsten mit lauter Stimme Glück wünscht, als Verwünschung wird es ihm angerechnet.
SPRUECHE 27 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 27:14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

14 Wer seinen Nächsten am frühen Morgen mit lautem Segenswunsche grüßt, dem wird es als Fluch angerechnet.
Sprüche 27 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker