SPRUECHE 26:4-6 in German

⁴ Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

⁵ Antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.

⁶ Wer eine Sache durch einen törichten Boten ausrichtet, der ist wie ein Lahmer an den Füßen und nimmt Schaden.

⁴ Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit du ihm nicht gleichest;

⁵ antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, damit er sich nicht weise dünke.

⁶ Es haut sich die Füße ab und muß Ärger schlucken, wer seine Sachen durch einen Narren besorgen läßt.

⁴ Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich werdest.

⁵ Antworte dem Toren nach seiner Narrheit, damit er nicht weise sei in seinen Augen.

⁶ Die Füße haut sich ab, Unbill trinkt, wer Bestellungen ausrichten läßt durch einen Toren.

⁴ Antworte dem Thoren nicht nach seiner Narrheit, daß du dich selbst ihm nicht gleichstellest.

⁵ Antworte dem Thoren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise dünke.

⁶ Die Füße haut sich ab, Unbill schluckt, wer Bestellungen ausrichtet durch einen Thoren.