SPRUECHE 23:24-33 in German

²⁴ Der Vater eines Gerechten freut sich; und wer einen Weisen gezeugt hat, ist fröhlich darüber.

²⁵ Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.

²⁶ Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.

²⁷ Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen.

²⁸ Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.

²⁹ Wo ist Weh? wo ist Leid? wo ist Zank? wo ist Klagen? wo sind Wunden ohne Ursache? wo sind trübe Augen?

³⁰ Wo man beim Wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.

³¹ Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön steht. Er geht glatt ein;

³² aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.

³³ So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,

²⁴ Ein Vater frohlockt über einen rechtschaffenen Sohn, und wer einen Weisen gezeugt hat, freut sich über ihn.

²⁵ So mögen sich denn Vater und Mutter deiner freuen und frohlocken, die dich geboren hat!

²⁶ Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!

²⁷ Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch.

²⁸ Dazu lauert sie wie ein Räuber und vermehrt die Abtrünnigen unter den Menschen.

²⁹ Wo ist Ach? Wo ist Weh? Wo sind Streitigkeiten? Wo ist Klage? Wo sind Wunden ohne Ursache? Wo sind trübe Augen?

³⁰ Bei denen, die sich beim Wein verspäten, die kommen, um Getränke zu versuchen!

³¹ Siehe nicht darauf, wie der Wein rötlich schillert, wie er im Becher perlt!

³² Er gleitet leicht hinunter; aber hernach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter!

³³ Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verworrenes Zeug reden;

²⁴ Hoch frohlockt der Vater eines Gerechten; und wer einen Weisen gezeugt hat, der freut sich seiner.

²⁵ Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!

²⁶ Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deine Augen Gefallen haben an meinen Wegen!

²⁷ Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;

²⁸ ja, sie lauert auf wie ein Räuber, und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen.

²⁹ Wer hat Ach, wer hat Weh, wer Zänkereien, wer Klage, wer Wunden ohne Ursache? Wer Trübung der Augen?

³⁰ Die spät beim Weine sitzen, die einkehren, um Mischtrank zu kosten.

³¹ Sieh den Wein nicht an, wenn er sich rot zeigt, wenn er im Becher blinkt, leicht hinuntergleitet.

³² Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk.

³³ Deine Augen werden Seltsames sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.

²⁴ Laut frohlockt eines Frommen Vater; und wer einen Weisen gezeugt hat, der freut sich über ihn.

²⁵ Es möge sich dein Vater und deine Mutter freuen, und möge frohlocken, die dich gebar.

²⁶ Gieb mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.

²⁷ Denn eine tiefe Grube ist die Hure und ein enger Brunnen die Auswärtige.

²⁸ Dazu liegt sie wie ein Räuber auf der Lauer und vermehrt die Treulosen unter den Menschen.

²⁹ Wer hat Ach? wer hat Wehe? wer Gezänk? wer Klage? wer Wunden ohne Ursache? wer hat trübe Augen?

³⁰ Die, welche bis spät beim Weine sitzen, die da kommen, um den Mischtrank zu prüfen.

³¹ Sieh nicht nach dem Weine, wie er rötlich schillert, wie er im Becher so schön sich spiegelt, leicht hinuntergleitet.

³² Hintennach beißt er wie eine Schlange und spritzt Gift wie ein Basilisk.

³³ Deine Augen werden Seltsames sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.