SPRUECHE 22:6-10 in German

⁶‘02596’ Wie man einen Knaben gewöhnt, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird.

⁷Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht.

⁸Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.

⁹Ein gütiges Auge wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen.

¹⁰Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung.

⁶Gewöhnt man einen Knaben an den Weg, den er gehen soll, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird!

⁷Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht.

⁸Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und die Rute seines Übermuts liegt bereit.

⁹Gesegnet wird der Mitleidige; denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

¹⁰Vertreibe den Spötter, so nimmt der Streit ein Ende, und das Zanken und Schmähen hört auf.

⁶Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.

⁷Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.

⁸Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und seines Zornes Rute wird ein Ende nehmen.

⁹Wer gütigen Auges ist, der wird gesegnet werden; denn er gibt von seinem Brote dem Armen.

¹⁰Treibe den Spötter fort, so geht der Zank hinaus, und Streit und Schande hören auf.

⁶Erziehe den Knaben gemäß dem Wege, den er einhalten soll, so wird er auch im Alter nicht davon abgehen.

⁷Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist ein Knecht dessen, der ihm leiht.

⁸Wer Unrecht säet, wird Unheil ernten; durch die Rute seines Zornesausbruchs kommt er um.

⁹Der Gütige wird gesegnet, denn er giebt von seinem Brote dem Geringen.

¹⁰Treibe den Spötter fort, so geht der Zank weg, und ein Ende nimmt Streit und Schimpf.