Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

SPRUECHE 22:14-15 in German

Help us?

SPRUECHE 22:14-15 in Luther Bibel 1912

14 Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.
15 Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie fern von ihm treiben.
SPRUECHE 22 in Luther Bibel 1912

Sprüche 22:14-15 in Die Schlachter-Bibel 1951

14 Ein Hurenmaul ist eine tiefe Grube; wen der HERR strafen will, der fällt hinein.
15 Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie ihm austreiben.
Sprüche 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 22:14-15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

14 Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.
15 Narrheit ist gekettet an das Herz des Knaben; die Rute der Zucht wird sie davon entfernen.
SPRUECHE 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 22:14-15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

14 Eine tiefe Grube ist der Mund der fremden Weiber; wer von Jahwes Zorn getroffen ist, fällt darein.
15 Haftet Narrheit in des Knaben Herzen, die Rute der Zucht wird sie daraus entfernen.
Sprüche 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!