Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 20:17-18 in German

Help us?

SPRUECHE 20:17-18 in Luther Bibel 1912

17 Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
18 Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.
SPRUECHE 20 in Luther Bibel 1912

Sprüche 20:17-18 in Die Schlachter-Bibel 1951

17 Erschwindeltes Brot schmeckt dem Manne süß; aber hernach wird sein Mund voll Kies.
18 Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit Überlegung führe Krieg!
Sprüche 20 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 20:17-18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Das Brot der Falschheit ist einem Manne süß, aber hernach wird sein Mund voll Kies.
18 Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.
SPRUECHE 20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 20:17-18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 Süß schmeckt dem Manne das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.
18 Anschläge gewinnen durch guten Rat Bestand, und nur mit kluger Lenkung führe Krieg.
Sprüche 20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker