Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 20:16-17 in German

Help us?

SPRUECHE 20:16-17 in Luther Bibel 1912

16 Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um des Fremden willen.
17 Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
SPRUECHE 20 in Luther Bibel 1912

Sprüche 20:16-17 in Die Schlachter-Bibel 1951

16 Nimm ihm sein Kleid; denn er hat sich für einen Fremden verbürgt; und statt der Unbekannten pfände ihn aus!
17 Erschwindeltes Brot schmeckt dem Manne süß; aber hernach wird sein Mund voll Kies.
Sprüche 20 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 20:16-17 in Darby Unrevidierte Elberfelder

16 Nimm ihm das Kleid, denn er ist für einen anderen Bürge geworden; und der Fremden halber pfände ihn.
17 Das Brot der Falschheit ist einem Manne süß, aber hernach wird sein Mund voll Kies.
SPRUECHE 20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 20:16-17 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

16 Nimm ihm sein Kleid, denn er hat für einen Fremden gebürgt, und um Auswärtiger willen pfände ihn.
17 Süß schmeckt dem Manne das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.
Sprüche 20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker