SPRUECHE 20:10-12 in German

¹⁰ Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.

¹¹ Auch einen Knaben kennt man an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

¹² Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.

¹⁰ Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide dem HERRN ein Greuel!

¹¹ Schon ein Knabe gibt durch seine Handlungen zu erkennen, ob er lauter und redlich werden will.

¹² Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht.

¹⁰ Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.

¹¹ Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

¹² Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.

¹⁰ Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide Jahwe ein Greuel.

¹¹ Schon der Knabe giebt sich in seinen Handlungen zu erkennen, ob lauter und redlich sein Thun.

¹² Das Ohr, welches hört, und das Auge, welches sieht, Jahwe hat sie beide geschaffen.