Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 1:31-32 in German

Help us?

SPRUECHE 1:31-32 in Luther Bibel 1912

31 so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
32 Was die Unverständigen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.
SPRUECHE 1 in Luther Bibel 1912

Sprüche 1:31-32 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essen und von ihren eigenen Ratschlägen genug bekommen!
32 Denn ihre Verirrung bringt die Einfältigen um, und ihre Sorglosigkeit stürzt die Toren ins Verderben.
Sprüche 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 1:31-32 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.
32 Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;
SPRUECHE 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 1:31-32 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 So sollen sie von den Früchten ihres Wandels zehren und sich an ihren eigenen Entschließungen satt essen.
32 Denn ihr eignes Widerstreben bringt die Einfältigen um, und ihre eigne Sorglosigkeit richtet die Thoren zu Grunde.
Sprüche 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker