Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 19:20-22 in German

Help us?

SPRUECHE 19:20-22 in Luther Bibel 1912

20 Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.
21 Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.
22 Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.
SPRUECHE 19 in Luther Bibel 1912

Sprüche 19:20-22 in Die Schlachter-Bibel 1951

20 Gehorche dem Rat und nimm die Züchtigung an, damit du endlich weise wirst!
21 Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.
22 Des Menschen Zierde ist seine Güte, und ein Armer ist besser als ein Lügner.
Sprüche 19 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 19:20-22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

20 Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.
21 Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.
22 Die Willigkeit des Menschen macht seine Mildtätigkeit aus, und besser ein Armer als ein lügnerischer Mann.
SPRUECHE 19 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 19:20-22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

20 Höre auf Rat und nimm Zucht an, auf dass du in Zukunft weise seist.
21 Viele Anschläge sind in eines Mannes Herzen, aber Jahwes Ratschluß, der wird bestehn!
22 Ein Mensch hat Lust an seiner Wohlthat, und besser ist ein Armer als ein Lügenhafter.
Sprüche 19 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker