Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 18:22-24 in German

Help us?

SPRUECHE 18:22-24 in Luther Bibel 1912

22 Wer eine Ehefrau findet, der findet etwas Gutes und kann guter Dinge sein im HERRN.
23 Ein Armer redet mit Flehen, ein Reicher antwortet stolz.
24 Ein treuer Freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein Bruder.
SPRUECHE 18 in Luther Bibel 1912

Sprüche 18:22-24 in Die Schlachter-Bibel 1951

22 Wer eine Frau gefunden, der hat etwas Gutes gefunden und Gunst von dem HERRN erlangt.
23 Der Arme redet bittend; aber der Reiche antwortet grob.
24 Wer viele Gefährten hat, gefährdet sich selbst; aber es gibt einen Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder.
Sprüche 18 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 18:22-24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

22 Wer ein Weib gefunden, hat Gutes gefunden und hat Wohlgefallen erlangt von Jehova.
23 Flehentlich bittet der Arme, aber der Reiche antwortet Hartes.
24 Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.
SPRUECHE 18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 18:22-24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

22 Wer eine Ehefrau gefunden, hat etwas Köstliches gefunden und Wohlgefallen von Jahwe erlangt.
23 Flehentlich redet der Arme, aber der Reiche antwortet mit Härte.
24 Viel Umgang bringt leicht Untergang; doch giebt's auch Freunde, anhänglicher als ein Bruder.
Sprüche 18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker