SPRUECHE 18:13-17 in German

¹³ Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.

¹⁴ Wer ein fröhlich Herz hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann's tragen?

¹⁵ Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.

¹⁶ Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.

¹⁷ Ein jeglicher ist zuerst in seiner Sache gerecht; kommt aber sein Nächster hinzu, so findet sich's.

¹³ Wer antwortet, bevor er gehört hat, dem ist es Torheit und Schande.

¹⁴ Ein männlicher Mut erträgt sein Leiden; wer aber kann einen niedergeschlagenen Geist aufrichten?

¹⁵ Ein verständiges Herz erwirbt Kenntnisse, und das Ohr der Weisen lauscht dem Wissen.

¹⁶ Das Geschenk macht dem Menschen Raum und geleitet ihn vor die Großen.

¹⁷ Wer sich in seinem Prozeß zuerst verteidigen darf, hat Recht; dann kommt der andere und forscht ihn aus.

¹³ Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.

¹⁴ Eines Mannes Geist erträgt seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?

¹⁵ Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.

¹⁶ Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und verschafft ihm Zutritt zu den Großen.

¹⁷ Der erste in seiner Streitsache hat recht; doch sein Nächster kommt und forscht ihn aus.

¹³ Giebt einer Antwort, ehe er noch hörte, so wird ihm das als Narrheit und als Schande gerechnet.

¹⁴ Des Mannes Mut hält sein Leiden aus, aber ein niedergeschlagenes Gemüt, wer kann das tragen?

¹⁵ Des Verständigen Herz erwirbt sich Erkenntnis, und der Weisen Ohr strebt nach Erkenntnis.

¹⁶ Das Geschenk, das einer giebt, macht ihm Raum und geleitet ihn vor die Großen.

¹⁷ Recht hat der erste in seiner Streitsache; aber es kommt der andere und forscht ihn aus.