SPRUECHE 16:6-32 in German

⁶ Durch Güte und Treue wird Missetat versöhnt, und durch die Furcht des HERRN meidet man das Böse.

⁷ Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

⁸ Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

⁹ Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.

¹⁰ Weissagung ist in dem Munde des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.

¹¹ Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.

¹² Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

¹³ Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.

¹⁴ Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.

¹⁵ Wenn des Königs Angesicht freundlich ist, das ist Leben, und seine Gnade ist wie ein Spätregen.

¹⁶ Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.

¹⁷ Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.

¹⁸ Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.

¹⁹ Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.

²⁰ Wer eine Sache klüglich führt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt!

²¹ Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.

²² Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

²³ Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl.

²⁴ Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

²⁵ Manchem gefällt ein Weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.

²⁶ Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.

²⁷ Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer.

²⁸ Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins.

²⁹ Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.

³⁰ Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.

³¹ Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

³² Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt.

⁶ Durch Gnade und Wahrheit wird Schuld gesühnt, und durch die Furcht des HERRN weicht man vom Bösen.

⁷ Wenn jemandes Wege dem HERRN wohlgefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

⁸ Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

⁹ Des Menschen Herz denkt sich einen Weg aus; aber der HERR lenkt seine Schritte.

¹⁰ Weissagung ist auf den Lippen des Königs; beim Rechtsprechen verfehlt sich sein Mund nicht.

¹¹ Gesetzliches Maß und Gewicht kommen vom HERRN; alle Gewichtsteine im Beutel sind sein Werk.

¹² Freveltaten sind den Königen ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird ein Thron befestigt.

¹³ Gerechte Lippen gefallen den Königen wohl, und wer aufrichtig redet, macht sich beliebt.

¹⁴ Des Königs Zorn ist ein Todesengel; aber ein weiser Mann versöhnt ihn.

¹⁵ Im Leuchten des königlichen Angesichts ist Leben, und seine Gunst ist wie eine Wolke des Spätregens.

¹⁶ Wieviel besser ist's, Weisheit zu erwerben als Gold, und Verstand zu erwerben ist begehrenswerter als Silber!

¹⁷ Die Bahn der Redlichen bleibt vom Bösen fern; denn wer seine Seele hütet, gibt acht auf seinen Weg.

¹⁸ Vor dem Zusammenbruch wird man stolz, und Hochmut kommt vor dem Fall.

¹⁹ Besser demütig sein mit dem Geringen, als Beute teilen mit den Stolzen.

²⁰ Wer auf das Wort achtet, findet Glück; und wohl dem, der auf den HERRN vertraut!

²¹ Wer weisen Herzens ist, wird verständig genannt; und Süßigkeit der Lippen verstärkt die Belehrung.

²² Wer Klugheit besitzt, hat eine Quelle des Lebens; aber mit ihrer Dummheit strafen sich die Narren selbst.

²³ Wer weisen Herzens ist, spricht vernünftig und mehrt auf seinen Lippen die Belehrung.

²⁴ Freundliche Reden sind wie Honigseim, süß der Seele und heilsam dem Gebein.

²⁵ Ein Weg mag dem Menschen richtig erscheinen, und schließlich ist es doch der Weg zum Tod.

²⁶ Die Seele des Arbeiters läßt es sich sauer werden; denn sein Hunger treibt ihn an.

²⁷ Ein Nichtsnutz gräbt Unglücksgruben, und auf seinen Lippen brennt es wie Feuer.

²⁸ Ein verdrehter Mann richtet Hader an, und ein Ohrenbläser trennt vertraute Freunde.

²⁹ Ein frecher Mensch überredet seinen Nächsten und führt ihn einen Weg, der nicht gut ist.

³⁰ Wer die Augen verschließt, denkt verkehrt; wer die Lippen zukneift, hat Böses vollbracht.

³¹ Graue Haare sind eine Krone der Ehren; sie wird gefunden auf dem Wege der Gerechtigkeit.

³² Besser ein Langmütiger als ein Starker, und wer sich selbst beherrscht, als wer Städte gewinnt.

⁶ Durch Güte und Wahrheit wird die Missetat gesühnt, und durch die Furcht Jehovas weicht man vom Bösen.

⁷ Wenn eines Mannes Wege Jehova wohlgefallen, so läßt er selbst seine Feinde mit ihm in Frieden sein.

⁸ Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.

⁹ Das Herz des Menschen erdenkt seinen Weg, aber Jehova lenkt seine Schritte.

¹⁰ Ein Orakelspruch ist auf den Lippen des Königs: sein Mund vergeht sich nicht am Recht.

¹¹ Gerechte Waage und Waagschalen sind Jehovas; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels.

¹² Der Könige Greuel ist, Gesetzlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.

¹³ Der Könige Wohlgefallen sind gerechte Lippen; und wer Aufrichtiges redet, den liebt er.

¹⁴ Des Königs Grimm gleicht Todesboten; aber ein weiser Mann versöhnt ihn.

¹⁵ Im Lichte des Angesichts des Königs ist Leben, und sein Wohlgefallen ist wie eine Wolke des Spätregens.

¹⁶ Weisheit erwerben, wieviel besser ist es als feines Gold, und Verstand erwerben, wieviel vorzüglicher als Silber!

¹⁷ Der Aufrichtigen Straße ist: vom Bösen weichen; wer seinen Weg bewahrt, behütet seine Seele.

¹⁸ Hoffart geht dem Sturze, und Hochmut dem Falle voraus.

¹⁹ Besser niedrigen Geistes sein mit den Demütigen, als Raub teilen mit den Hoffärtigen.

²⁰ Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen; und wer auf Jehova vertraut, ist glückselig.

²¹ Wer weisen Herzens ist, wird verständig genannt; und Süßigkeit der Lippen mehrt die Lehre.

²² Einsicht ist für ihre Besitzer ein Born des Lebens, aber die Züchtigung der Narren ist die Narrheit.

²³ Das Herz des Weisen gibt seinem Munde Einsicht und mehrt auf seinen Lippen die Lehre.

²⁴ Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.

²⁵ Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

²⁶ Des Arbeiters Hunger arbeitet für ihn, denn sein Mund spornt ihn an.

²⁷ Ein Belialsmann gräbt nach Bösem, und auf seinen Lippen ist es wie brennendes Feuer.

²⁸ Ein verkehrter Mann streut Zwietracht aus, und ein Ohrenbläser entzweit Vertraute.

²⁹ Ein Mann der Gewalttat verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.

³⁰ Wer seine Augen zudrückt, um Verkehrtes zu ersinnen, seine Lippen zusammenkneift, hat das Böse beschlossen.

³¹ Das graue Haar ist eine prächtige Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

³² Besser ein Langmütiger als ein Held, und wer seinen Geist beherrscht, als wer eine Stadt erobert.

⁶ Durch Liebe und Treue wird Verschuldung gesühnt, und durch die Furcht Jahwes meidet man das Böse.

⁷ Wenn eines Mannes Wege Jahwe wohlgefallen, so söhnt er auch seine Feinde mit ihm aus.

⁸ Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

⁹ Des Menschen Herz erdenkt seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.

¹⁰ Orakelspruch ruht auf des Königs Lippen; beim Urteilsprechen wird sein Mund sich nicht vergreifen.

¹¹ Rechtes Wiegen und Wägen kommt von Jahwe; sein Werk sind alle Gewichtsteine im Beutel.

¹² Ein Greuel ist den Königen gottloses Thun; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

¹³ Der Könige Wohlgefallen sind gerechte Lippen, und wer aufrichtig redet, den lieben sie.

¹⁴ Des Königs Grimm ist gleich Todesboten, aber ein weiser Mann besänftigt ihn.

¹⁵ Im freundlichen Blicke des Königs liegt Leben, und sein Wohlwollen gleicht dem Gewölke des Frühlingsregens.

¹⁶ Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!

¹⁷ Der Rechtschaffenen Bahn besteht im Meiden des Bösen; sein Leben bewahren, heißt auf seinen Wandel acht haben.

¹⁸ Dem Sturze geht Stolz voran, und hoffärtiger Sinn dem Fall.

¹⁹ Besser demütig sein mit Demütigen, als Beute teilen mit Stolzen.

²⁰ Wer auf das Wort achtet, findet Glück, und wer Jahwe vertraut, - wohl ihm!

²¹ Wer weises Herzens ist, wird ein Verständiger genannt, und die Süßigkeit der Lippen mehrt die Belehrung.

²² Ein Born des Lebens ist die Klugheit für den, der sie besitzt, aber der Narren Züchtigung ist die Narrheit.

²³ Des Weisen Herz macht seinen Mund klug, und mehrt auf seinen Lippen die Belehrung.

²⁴ Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein.

²⁵ Mancher Weg dünkt einen gerade, aber das Ende davon sind Todeswege.

²⁶ Der Hunger des Arbeiters arbeitet für ihn, denn sein eigener Mund treibt ihn an.

²⁷ Ein nichtsnutziger Mann macht Gruben zum Unglück, und auf seinen Lippen ist gleichsam versengendes Feuer.

²⁸ Ein ränkesüchtiger Mann richtet Zänkerei an, und ein Ohrenbläser bringt vertraute Freunde auseinander.

²⁹ Ein gewaltthätiger Mann verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.

³⁰ Wer seine Augen schließt, will Ränke ersinnen; wer seine Lippen zusammenkneift, hat das Böse schon fertig.

³¹ Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.

³² Besser ein Langmütiger, als ein Held, und besser einer, der des eigenen Gemütes Herr ist, als ein Städteeroberer.