SPRUECHE 16:1-2 in German

¹Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll.

²Einem jeglichen dünken seine Wege rein; aber der HERR wägt die Geister.

¹Die Entwürfe des Herzens sind des Menschen Sache; aber die Rede des Mundes kommt vom HERRN.

²Alle Wege des Menschen sind rein in seinen Augen; aber der HERR prüft die Geister.

¹Die Entwürfe des Herzens sind des Menschen, aber die Antwort der Zunge kommt von Jehova.

²Alle Wege eines Mannes sind rein in seinen Augen, aber Jehova wägt die Geister.

¹Dem Menschen gehören des Herzens Entwürfe, aber von Jahwe kommt die Antwort der Zunge.

²Alle seine Wege hält ein Mann für rein, aber Jahwe ist's, der die Geister wägt.