Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 15:20-21 in German

Help us?

SPRUECHE 15:20-21 in Luther Bibel 1912

20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater, und ein törichter Mensch ist seiner Mutter Schande.
21 Dem Toren ist die Torheit eine Freude; aber ein verständiger Mann bleibt auf dem rechten Wege.
SPRUECHE 15 in Luther Bibel 1912

Sprüche 15:20-21 in Die Schlachter-Bibel 1951

20 Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude; ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.
21 Torheit ist dem Unvernünftigen eine Wonne; ein verständiger Mann aber wandelt geradeaus.
Sprüche 15 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 15:20-21 in Darby Unrevidierte Elberfelder

20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
21 Die Narrheit ist dem Unverständigen Freude, aber ein verständiger Mann wandelt geradeaus.
SPRUECHE 15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 15:20-21 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

20 Ein weiser Sohn macht dem Vater Freude, aber ein Thor von einem Menschen verachtet seine Mutter.
21 Die Narrheit ist dem Unverständigen eine Freude, aber ein Mann von Einsicht geht den geraden Weg.
Sprüche 15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker