SPRUECHE 14:20-24 in German

²⁰ Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viele Freunde.

²¹ Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt!

²² Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.

²³ Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel.

²⁴ Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.

²⁰ Ein Armer wird sogar von seinem Nächsten gehaßt; ein Reicher aber hat viele Liebhaber.

²¹ Seinen Nächsten verachten ist Sünde, aber wohl dem, der sich des Elenden erbarmt!

²² Werden nicht irre gehen, die Böses schmieden? Gnade aber und Wahrheit widerfahre dem, der gute Absichten hat!

²³ Wo man sich alle Mühe gibt, da ist Überfluß; aber wo man nur Worte macht, da herrscht Mangel.

²⁴ Reichtum ist der Weisen Krone; aber die Narren haben nichts als Dummheit.

²⁰ Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.

²¹ Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt; wer aber der Elenden sich erbarmt, ist glücklich.

²² Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit finden, die Gutes schmieden?

²³ Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede gereicht nur zum Mangel.

²⁴ Der Weisen Krone ist ihr Reichtum; die Narrheit der Toren ist Narrheit.

²⁰ Sogar seinem Freund ist der Arme verhaßt; derer aber, die den Reichen lieb haben, sind viele.

²¹ Wer seinem Nächsten Verachtung bezeigt, versündigt sich, aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt.

²² Fürwahr, in die Irre geraten, die auf Böses bedacht sind, aber Liebe und Treue erfahren, die auf Gutes bedacht sind.

²³ Alle saure Arbeit schafft Gewinn, aber bloßes Geschwätz führt nur zum Mangel.

²⁴ Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narrheit der Thoren bleibt Narrheit.