Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 12:26-28 in German

Help us?

SPRUECHE 12:26-28 in Luther Bibel 1912

26 Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführt sie.
27 Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
28 Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.
SPRUECHE 12 in Luther Bibel 1912

Sprüche 12:26-28 in Die Schlachter-Bibel 1951

26 Der Gerechte zeigt seinem Freund den rechten Weg; aber der Gottlosen Weg führt sie irre.
27 Der Saumselige erjagt kein Wildbret, ein fleißiger Mensch aber wird reich.
28 Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben; der Weg des Frevels aber führt zum Tode.
Sprüche 12 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 12:26-28 in Darby Unrevidierte Elberfelder

26 Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.
27 Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.
28 Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.
SPRUECHE 12 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 12:26-28 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

26 Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.
27 Der Lässige erjagt sein Wild nicht, aber ein köstliches Gut für den Menschen ist Fleißigsein.
28 Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg des Frevels führt zum Tode.
Sprüche 12 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker