SPRUECHE 12:20-25 in German

²⁰Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.

²¹Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.

²²Falsche Mäuler sind dem HERRN ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

²³Ein verständiger Mann trägt nicht Klugheit zur Schau; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.

²⁴Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

²⁵Sorge im Herzen kränkt, aber ein freundliches Wort erfreut.

²⁰Falschheit wohnt im Herzen derer, welche Böses schmieden; die aber zum Frieden raten, haben Freude.

²¹Dem Gerechten kommt kein Übel von ungefähr; aber die Gottlosen sind voll Unglück.

²²Falsche Lippen sind dem HERRN ein Greuel; wer aber die Wahrheit übt, gefällt ihm wohl.

²³Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen; aber das Herz des Narren schreit die Narrheit aus.

²⁴Fleißige Hand wird herrschen, eine lässige aber muß Zwangsarbeit verrichten.

²⁵Kummer drückt das Herz eines Mannes nieder; aber ein freundliches Wort erfreut es.

²⁰Trug ist im Herzen derer, die Böses schmieden; bei denen aber, die Frieden planen, ist Freude.

²¹Dem Gerechten wird keinerlei Unheil widerfahren, aber die Gesetzlosen haben Übel die Fülle.

²²Die Lippen der Lüge sind Jehova ein Greuel, die aber, welche Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.

²³Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.

²⁴Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

²⁵Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

²⁰Trug ist im Herzen derer, die böses ersinnen; aber die zum Frieden raten, stiften Freude.

²¹Dem Frommen stößt keinerlei Unheil zu, aber die Gottlosen sind voll Unglücks.

²²Falsche Lippen sind Jahwe ein Greuel; die aber Treue erzeigen, gefallen ihm wohl.

²³Ein kluger Mann hält zurück mit seiner Erkenntnis; aber der Thoren Herz schreit die eigne Narrheit aus.

²⁴Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige aber wird fronpflichtig werden.

²⁵Kummer in eines Mannes Herzen drückt es nieder, aber ein freundliches Wort erheitert es.