Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 12:2-3 in German

Help us?

SPRUECHE 12:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.
3 Ein gottlos Wesen fördert den Menschen nicht; aber die Wurzel der Gerechten wird bleiben.
SPRUECHE 12 in Luther Bibel 1912

Sprüche 12:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 Ein gütiger Mensch erlangt Gunst von dem HERRN; aber einen tückischen verurteilt er.
3 Kein Mensch kann bestehen durch Gottlosigkeit; die Wurzel der Gerechten aber wird nicht wanken.
Sprüche 12 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 12:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Der Gütige erlangt Wohlgefallen von Jehova, aber den Mann der Ränke spricht er schuldig.
3 Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.
SPRUECHE 12 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 12:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Ein Guter erlangt von Jahwe Wohlgefallen, aber den tückischen Mann verdammt er.
3 Niemand gelangt durch gottloses Wesen zu festem Bestand, aber die Wurzel der Frommen wird nicht wanken.
Sprüche 12 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker