Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 11:5-6 in German

Help us?

SPRUECHE 11:5-6 in Luther Bibel 1912

5 Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottloses Wesen.
6 Die Gerechtigkeit der Frommen wird sie erretten; aber die Verächter werden gefangen in ihrer Bosheit.
SPRUECHE 11 in Luther Bibel 1912

Sprüche 11:5-6 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 Die Gerechtigkeit des Frommen ebnet seinen Weg; den Gottlosen aber bringt seine eigene Schuld zu Fall.
6 Die Gerechtigkeit der Redlichen rettet sie; aber die Hinterlistigen fangen sich durch ihre eigene Gier.
Sprüche 11 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 11:5-6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Des Vollkommenen Gerechtigkeit macht seinen Weg gerade, aber der Gesetzlose fällt durch seine Gesetzlosigkeit.
6 Der Aufrichtigen Gerechtigkeit errettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer Gier.
SPRUECHE 11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 11:5-6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Die Gerechtigkeit des Unsträflichen macht seinen Weg eben, aber der Gottlose wird durch sein gottloses Wesen fallen.
6 Die Rechtschaffenen wird ihre Gerechtigkeit erretten, aber die Treulosen werden durch ihre eigene Gier gefangen.
Sprüche 11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker