Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 10:17-18 in German

Help us?

SPRUECHE 10:17-18 in Luther Bibel 1912

17 Die Zucht halten ist der Weg zum Leben; wer aber der Zurechtweisung nicht achtet, der bleibt in der Irre.
18 Falsche Mäuler bergen Haß; und wer verleumdet, der ist ein Narr.
SPRUECHE 10 in Luther Bibel 1912

Sprüche 10:17-18 in Die Schlachter-Bibel 1951

17 Wer auf die Zucht achtet, geht den Weg zum Leben; wer aber aus der Schule läuft, gerät auf Irrwege.
18 Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen, und wer Verleumdungen austrägt, ist ein Tor.
Sprüche 10 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 10:17-18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Es ist der Pfad zum Leben, wenn einer Unterweisung beachtet; wer aber Zucht unbeachtet läßt, geht irre.
18 Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.
SPRUECHE 10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 10:17-18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 Den Pfad zum Leben geht, wer Zucht bewahrt; wer aber Rüge außer acht läßt, geht irre.
18 Wer Haß verbirgt, ist ein Lügenmaul, und wer üble Nachrede verbreitet, ist ein Thor.
Sprüche 10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker