Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 10:10-11 in German

Help us?

SPRUECHE 10:10-11 in Luther Bibel 1912

10 Wer mit Augen winkt, wird Mühsal anrichten; und der ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
11 Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
SPRUECHE 10 in Luther Bibel 1912

Sprüche 10:10-11 in Die Schlachter-Bibel 1951

10 Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, und ein Narrenmund richtet sich selbst zugrunde.
11 Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens; aber der Gottlosen Mund birgt Gewalttat.
Sprüche 10 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 10:10-11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

10 Wer mit den Augen zwinkt, verursacht Kränkung; und ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall.
11 Ein Born des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.
SPRUECHE 10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 10:10-11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 Wer mit dem Auge blinzelt, verursacht Kränkung; wer aber mit Freimut rügt, stiftet Frieden.
11 Ein Born des Lebens ist des Frommen Mund, aber der Gottlosen Mund birgt Unbill.
Sprüche 10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker