Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 9:8-9 in German

Help us?

SPRUECHE 9:8-9 in Luther Bibel 1912

8 Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.
SPRUECHE 9 in Luther Bibel 1912

Sprüche 9:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 Bestrafe den Spötter nicht! Er haßt dich; bestrafe den Weisen, der wird dich lieben!
9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Gerechten, so wird er noch mehr lernen!
Sprüche 9 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 9:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Strafe den Spötter nicht, daß er dich nicht hasse; strafe den Weisen, und er wird dich lieben.
9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser; belehre den Gerechten, so wird er an Kenntnis zunehmen. -
SPRUECHE 9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 9:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Tadle den Spötter nicht, damit er dich nicht hasse; tadle den Weisen, so wird er dich lieben.
9 Gieb dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Frommen, so wird er sein Wissen mehren.
Sprüche 9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker