SPRUECHE 8:6-9 in German

⁶Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.

⁷Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, was gottlos ist.

⁸Alle Reden meines Mundes sind gerecht; es ist nichts Verkehrtes noch falsches darin.

⁹Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

⁶Höret, denn ich habe Vortreffliches zu sagen, und meine Lippen öffnen sich für das, was gerade ist.

⁷Denn mein Gaumen redet Wahrheit, aber meine Lippen verabscheuen loses Geschwätz.

⁸Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Verdrehtes darin.

⁹Den Verständigen sind sie ganz recht, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.

⁶Höret! Denn Vortreffliches will ich reden, und das Auftun meiner Lippen soll Geradheit sein.

⁷Denn mein Gaumen spricht Wahrheit aus, und Gesetzlosigkeit ist meinen Lippen ein Greuel.

⁸Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen.

⁹Sie alle sind richtig dem Verständigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

⁶Hört zu, denn was edel ist, will ich reden, und meine Lippen sollen sich öffnen zu dem, was recht ist.

⁷Denn Wahrheit redet mein Gaumen, aber Gottlosigkeit ist meinen Lippen ein Greuel.

⁸Rechtbeschaffen sind alle Reden meines Mundes; in ihnen ist nichts Hinterlistiges oder Falsches.

⁹Insgesamt sind sie klar für den Verständnisvollen und einfach für die zur Erkenntnis Gelangten.