SPRUECHE 8:24-35 in German

²⁴ Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.

²⁵ Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,

²⁶ da er die Erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die Berge des Erdbodens.

²⁷ Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.

²⁸ Da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe,

²⁹ da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, daß sie nicht überschreiten seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte:

³⁰ da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit

³¹ und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern.

³² So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten!

³³ Höret die Zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.

³⁴ Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür.

³⁵ Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.

²⁴ Als noch keine Fluten waren, ward ich geboren, als die wasserreichen Quellen noch nicht flossen.

²⁵ Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln ward ich geboren.

²⁶ Als er die Erde noch nicht gemacht hatte und was außerhalb derselben liegt, die ganze Summe des Weltenstaubs,

²⁷ als er den Himmel abzirkelte, war ich dabei; als er auf dem Meeresspiegel den Horizont abgrenzte,

²⁸ als er die Wolken droben befestigte und die Brunnen der Tiefe mauerte;

²⁹ als er dem Meer seine Schranke setzte, damit die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er den Grund der Erde legte,

³⁰ da stand ich ihm als Werkmeister zur Seite und zu seinem Entzücken Tag für Tag und spielte vor seinem Angesicht allezeit;

³¹ ich spielte auf seinem Erdkreis und hatte mein Ergötzen an den Menschenkindern.

³² Und nun, ihr Söhne, gehorchet mir! Wohl denen, die meine Wege bewahren!

³³ Gehorchet der Zucht und werdet weise und seid nicht zügellos!

³⁴ Wohl dem Menschen, der mir also gehorcht, daß er täglich an meiner Pforte wacht und die Pfosten meiner Tür hütet;

³⁵ denn wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Gnade von dem HERRN;

²⁴ Ich war geboren, als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen waren, reich an Wasser.

²⁵ Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;

²⁶ als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.

²⁷ Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaß über der Fläche der Tiefe;

²⁸ als er die Wolken droben befestigte, als er Festigkeit gab den Quellen der Tiefe;

²⁹ als er dem Meere seine Schranken setzte, daß die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er die Grundfesten der Erde feststellte:

³⁰ da war ich Schoßkind bei ihm, und war Tag für Tag seine Wonne, vor ihm mich ergötzend allezeit,

³¹ mich ergötzend auf dem bewohnten Teile seiner Erde; und meine Wonne war bei den Menschenkindern.

³² Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!

³³ Höret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!

³⁴ Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!

³⁵ Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von Jehova.

²⁴ Als die Urfluten noch nicht waren, wurde ich geboren, als es noch keine Quellen gab, reich an Wasser.

²⁵ Ehe die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln wurde ich geboren,

²⁶ ehe er noch Land und Fluren geschaffen hatte und die Masse der Schollen des Erdkreises.

²⁷ Als er den Himmel herstellte, war ich dabei, als er die Wölbung über dem Ocean festsetzte,

²⁸ als er die Wolken droben festigte, als Haltung gewannen die Quellen des Oceans,

²⁹ als er dem Meere seine Schranke setzte, daß die Wasser seinen Befehl nicht überschreiten durften, als er die Grundfesten der Erde feststellte:

³⁰ da war ich ihm als Werkmeisterin zur Seite; da war ich ganz Entzücken Tag für Tag, spielend geschäftig vor ihm zu jeder Zeit,

³¹ spielend auf seinem Erdenrund, und hatte mein Entzücken an den Menschenkindern.

³² Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir! Denn: wohl denen, die meine Wege einhalten!

³³ Hört auf Zucht, daß ihr weise werdet, und schlagt sie nicht in den Wind.

³⁴ Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, so daß er Tag für Tag an meinen Thüren wacht, indem er die Pfosten meiner Thore hütet.

³⁵ Denn wer mich findet, der findet Leben und erlangt Wohlgefallen von Jahwe.