Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 8:24-26 in German

Help us?

SPRUECHE 8:24-26 in Luther Bibel 1912

24 Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.
25 Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,
26 da er die Erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die Berge des Erdbodens.
SPRUECHE 8 in Luther Bibel 1912

Sprüche 8:24-26 in Die Schlachter-Bibel 1951

24 Als noch keine Fluten waren, ward ich geboren, als die wasserreichen Quellen noch nicht flossen.
25 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln ward ich geboren.
26 Als er die Erde noch nicht gemacht hatte und was außerhalb derselben liegt, die ganze Summe des Weltenstaubs,
Sprüche 8 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 8:24-26 in Darby Unrevidierte Elberfelder

24 Ich war geboren, als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen waren, reich an Wasser.
25 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;
26 als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.
SPRUECHE 8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 8:24-26 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

24 Als die Urfluten noch nicht waren, wurde ich geboren, als es noch keine Quellen gab, reich an Wasser.
25 Ehe die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln wurde ich geboren,
26 ehe er noch Land und Fluren geschaffen hatte und die Masse der Schollen des Erdkreises.
Sprüche 8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker