SPRUECHE 8:23-27 in German

²³ Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

²⁴ Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.

²⁵ Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,

²⁶ da er die Erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die Berge des Erdbodens.

²⁷ Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.

²³ Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor dem Ursprung der Erde.

²⁴ Als noch keine Fluten waren, ward ich geboren, als die wasserreichen Quellen noch nicht flossen.

²⁵ Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln ward ich geboren.

²⁶ Als er die Erde noch nicht gemacht hatte und was außerhalb derselben liegt, die ganze Summe des Weltenstaubs,

²⁷ als er den Himmel abzirkelte, war ich dabei; als er auf dem Meeresspiegel den Horizont abgrenzte,

²³ Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

²⁴ Ich war geboren, als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen waren, reich an Wasser.

²⁵ Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;

²⁶ als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.

²⁷ Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaß über der Fläche der Tiefe;

²³ Von Ewigkeit her bin ich eingesetzt, zu Anbeginn, seit dem Ursprunge der Erde.

²⁴ Als die Urfluten noch nicht waren, wurde ich geboren, als es noch keine Quellen gab, reich an Wasser.

²⁵ Ehe die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln wurde ich geboren,

²⁶ ehe er noch Land und Fluren geschaffen hatte und die Masse der Schollen des Erdkreises.

²⁷ Als er den Himmel herstellte, war ich dabei, als er die Wölbung über dem Ocean festsetzte,