SPRUECHE 8:22-24 in German

²²Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.

²³Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

²⁴Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.

²²Der HERR besaß mich am Anfang seiner Wege, ehe er etwas machte, vor aller Zeit.

²³Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor dem Ursprung der Erde.

²⁴Als noch keine Fluten waren, ward ich geboren, als die wasserreichen Quellen noch nicht flossen.

²²Jehova besaß mich im Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.

²³Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

²⁴Ich war geboren, als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen waren, reich an Wasser.

²²Jahwe schuf mich als den Anfang seiner Wege, als erstes seiner Werke, vorlängst.

²³Von Ewigkeit her bin ich eingesetzt, zu Anbeginn, seit dem Ursprunge der Erde.

²⁴Als die Urfluten noch nicht waren, wurde ich geboren, als es noch keine Quellen gab, reich an Wasser.