Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in German
SPRUECHE 7:17-19 in German
Help us?
SPRUECHE 7:17-19
in
Luther Bibel 1912
17
Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.
18
Komm, laß und buhlen bis an den Morgen und laß und der Liebe pflegen.
19
Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.
SPRUECHE 7 in Luther Bibel 1912
Sprüche 7:17-19
in
Die Schlachter-Bibel 1951
17
ich habe mein Bett besprengt mit Myrrhe, Aloe und Zimt.
18
Komm, wir wollen der Liebe genießen bis zum Morgen, uns an Liebkosungen ergötzen!
19
Denn der Mann ist nicht zu Hause, er hat eine weite Reise angetreten,
Sprüche 7 in Die Schlachter-Bibel 1951
SPRUECHE 7:17-19
in
Darby Unrevidierte Elberfelder
17
ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.
18
Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis an den Morgen, an Liebkosungen uns ergötzen.
19
Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;
SPRUECHE 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder
Sprüche 7:17-19
in
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
17
Ich habe mein Lager besprengt mit Balsam, Aloë und Zimmet.
18
Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis zum Morgen, wollen schwelgen in Liebeslust.
19
Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.
Sprüche 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms