SPRUECHE 7:16-21 in German

¹⁶Ich habe mein Bett schön geschmückt mit bunten Teppichen aus Ägypten.

¹⁷Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.

¹⁸Komm, laß und buhlen bis an den Morgen und laß und der Liebe pflegen.

¹⁹Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.

²⁰Er hat den Geldsack mit sich genommen; er wird erst aufs Fest wieder heimkommen.

²¹Sie überredete ihn mit vielen Worten und gewann ihn mit ihrem glatten Munde.

¹⁶Ich habe mein Lager mit Teppichen gepolstert, mit bunten Decken von ägyptischem Garn;

¹⁷ich habe mein Bett besprengt mit Myrrhe, Aloe und Zimt.

¹⁸Komm, wir wollen der Liebe genießen bis zum Morgen, uns an Liebkosungen ergötzen!

¹⁹Denn der Mann ist nicht zu Hause, er hat eine weite Reise angetreten,

²⁰er hat den Geldbeutel mitgenommen und kommt erst am Tage des Vollmonds wieder heim.»

²¹Durch ihr eifriges Zureden machte sie ihn geneigt und bewog ihn mit ihren glatten Worten,

¹⁶Mit Teppichen habe ich mein Bett bereitet, mit bunten Decken von ägyptischem Garne;

¹⁷ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.

¹⁸Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis an den Morgen, an Liebkosungen uns ergötzen.

¹⁹Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;

²⁰er hat den Geldbeutel in seine Hand genommen, am Tage des Vollmondes wird er heimkehren.

²¹Sie verleitete ihn durch ihr vieles Bereden, riß ihn fort durch die Glätte ihrer Lippen.

¹⁶Mit Decken habe ich mein Bette bedeckt, mit buntgestreiften Teppichen von ägyptischem Garn.

¹⁷Ich habe mein Lager besprengt mit Balsam, Aloë und Zimmet.

¹⁸Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis zum Morgen, wollen schwelgen in Liebeslust.

¹⁹Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.

²⁰Den Geldbeutel hat er mit sich genommen; erst am Vollmondstage kehrt er wieder heim!

²¹Durch ihr eifriges Zureden verführte sie ihn, riß ihn fort durch ihre glatten Lippen.