Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 6:6-8 in German

Help us?

SPRUECHE 6:6-8 in Luther Bibel 1912

6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!
7 Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat,
8 bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.
SPRUECHE 6 in Luther Bibel 1912

Sprüche 6:6-8 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler, siehe ihre Weise an und lerne:
7 obwohl sie keinen Fürsten, noch Hauptmann, noch Herrscher hat,
8 bereitet sie dennoch im Sommer ihr Brot und sammelt in der Erntezeit ihre Speise.
Sprüche 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 6:6-8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege und werde weise.
7 Sie, die keinen Richter, Vorsteher und Gebieter hat,
8 sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.
SPRUECHE 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 6:6-8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Weise an, daß du klug werdest!
7 Obwohl sie keinen Fürsten hat, keinen Amtmann oder Gebieter,
8 bereitet sie doch im Sommer ihr Brot, sammelt in der Erntezeit ihre Speise.
Sprüche 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker