Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 6:4-5 in German

Help us?

SPRUECHE 6:4-5 in Luther Bibel 1912

4 Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.
5 Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie eine Vogel aus der Hand des Voglers.
SPRUECHE 6 in Luther Bibel 1912

Sprüche 6:4-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 Gönne deinen Augen keinen Schlaf und deinen Augenlidern keinen Schlummer!
5 Rette dich aus seiner Hand wie eine Gazelle und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!
Sprüche 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 6:4-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 gestatte deinen Augen keinen Schlaf, und keinen Schlummer deinen Wimpern;
5 reiße dich los wie eine Gazelle aus der Hand, und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers.
SPRUECHE 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 6:4-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Gönne deinen Augen keinen Schlaf, noch deinen Wimpern Schlummer.
5 Errette dich wie eine Gazelle aus seiner Gewalt, wie ein Vogel aus der Gewalt des Vogelstellers.
Sprüche 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker