Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

SPRUECHE 30:27-29 in German

Help us?

SPRUECHE 30:27-29 in Luther Bibel 1912

27 Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,
28 die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern.
29 Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:
SPRUECHE 30 in Luther Bibel 1912

Sprüche 30:27-29 in Die Schlachter-Bibel 1951

27 die Heuschrecken haben keinen König und ziehen doch ganz geordnet aus;
28 die Eidechse kannst du mit den Händen fangen, und sie findet sich doch in den Palästen der Könige.
29 Diese drei haben einen schönen Gang, und vier schreiten stattlich einher:
Sprüche 30 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 30:27-29 in Darby Unrevidierte Elberfelder

27 die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
28 die Eidechse kannst du mit Händen fangen, und doch ist sie in den Palästen der Könige.
29 Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang:
SPRUECHE 30 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 30:27-29 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

27 Die Heuschrecke hat keinen König; dennoch zieht der ganze Schwarm geordnet aus.
28 Die Eidechse kannst du mit bloßen Händen greifen, und doch ist sie in Königspalästen.
29 Drei sind es, die stattlich schreiten, und vier, die stattlich einhergehen:
Sprüche 30 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!