Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 30:26-28 in German

Help us?

SPRUECHE 30:26-28 in Luther Bibel 1912

26 Kaninchen, ein schwaches Volk; dennoch legt es sein Haus in den Felsen,
27 Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,
28 die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern.
SPRUECHE 30 in Luther Bibel 1912

Sprüche 30:26-28 in Die Schlachter-Bibel 1951

26 die Klippdachsen, kein mächtiges Volk, aber sie legen in Felsspalten ihre Wohnung an;
27 die Heuschrecken haben keinen König und ziehen doch ganz geordnet aus;
28 die Eidechse kannst du mit den Händen fangen, und sie findet sich doch in den Palästen der Könige.
Sprüche 30 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 30:26-28 in Darby Unrevidierte Elberfelder

26 die Klippendächse, ein nicht kräftiges Volk, und doch setzen sie ihr Haus auf den Felsen;
27 die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
28 die Eidechse kannst du mit Händen fangen, und doch ist sie in den Palästen der Könige.
SPRUECHE 30 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 30:26-28 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

26 Klippdachse, ein Volk ohne Stärke; dennoch legen sie im Felsen ihre Wohnung an.
27 Die Heuschrecke hat keinen König; dennoch zieht der ganze Schwarm geordnet aus.
28 Die Eidechse kannst du mit bloßen Händen greifen, und doch ist sie in Königspalästen.
Sprüche 30 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker