Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 30:24-26 in German

Help us?

SPRUECHE 30:24-26 in Luther Bibel 1912

24 Vier sind klein auf Erden und klüger denn die Weisen:
25 die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,
26 Kaninchen, ein schwaches Volk; dennoch legt es sein Haus in den Felsen,
SPRUECHE 30 in Luther Bibel 1912

Sprüche 30:24-26 in Die Schlachter-Bibel 1951

24 Diese vier sind die Kleinsten im Lande und doch klüger denn die Weisen:
25 die Ameisen, kein starkes Volk, aber sie sammeln im Sommer ihre Speise;
26 die Klippdachsen, kein mächtiges Volk, aber sie legen in Felsspalten ihre Wohnung an;
Sprüche 30 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 30:24-26 in Darby Unrevidierte Elberfelder

24 Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen:
25 die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;
26 die Klippendächse, ein nicht kräftiges Volk, und doch setzen sie ihr Haus auf den Felsen;
SPRUECHE 30 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 30:24-26 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

24 Vier sind die Kleinen auf Erden und doch sind sie gewitzigte Weise:
25 Die Ameisen, ein Volk ohne Macht; dennoch bereiten sie im Sommer ihre Speise.
26 Klippdachse, ein Volk ohne Stärke; dennoch legen sie im Felsen ihre Wohnung an.
Sprüche 30 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker