Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 28:2-3 in German

Help us?

SPRUECHE 28:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Um des Landes Sünde willen werden viel Änderungen der Fürstentümer; aber um der Leute willen, die verständig und vernünftig sind, bleiben sie lange.
3 Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Meltau, der die Frucht verdirbt.
SPRUECHE 28 in Luther Bibel 1912

Sprüche 28:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 Ein treuloses Land erlebt häufigen Fürstenwechsel; wo aber verständige Leute sind, die wissen, was sich gehört, kann einer lange regieren.
3 Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt.
Sprüche 28 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 28:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Durch die Frevelhaftigkeit eines Landes werden seiner Fürsten viele; aber durch einen verständigen, einsichtigen Mann wird sein Bestand verlängert.
3 Ein armer Mann, der Geringe bedrückt, ist ein Regen, der hinwegschwemmt und kein Brot bringt.
SPRUECHE 28 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 28:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Durch eines Landes Vergehung werden seiner Fürsten viel, aber unter verständigen, einsichtigen Leuten bleibt einer lange.
3 Ein Mann, der arm ist und die Geringen bedrückt, ist wie ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot bringt.
Sprüche 28 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker