SPRUECHE 26:3-4 in German

³Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!

⁴Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

³Dem Pferd eine Geißel, dem Esel ein Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!

⁴Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit du ihm nicht gleichest;

³Die Peitsche dem Pferde, der Zaum dem Esel, und der Stock dem Rücken der Toren.

⁴Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich werdest.

³Eine Peitsche dem Roß, ein Zaum dem Esel - so gebührt eine Rute dem Rücken der Thoren.

⁴Antworte dem Thoren nicht nach seiner Narrheit, daß du dich selbst ihm nicht gleichstellest.