Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 26:23-24 in German

Help us?

SPRUECHE 26:23-24 in Luther Bibel 1912

23 Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.
24 Der Feind verstellt sich mit seiner Rede, und im Herzen ist er falsch.
SPRUECHE 26 in Luther Bibel 1912

Sprüche 26:23-24 in Die Schlachter-Bibel 1951

23 Silberschaum über Scherben gezogen, also sind feurige Lippen und ein böses Herz.
24 Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, und in seinem Herzen nimmt er sich Betrügereien vor.
Sprüche 26 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 26:23-24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

23 Ein irdenes Geschirr, mit Schlackensilber überzogen: so sind feurige Lippen und ein böses Herz.
24 Der Hasser verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Innern hegt er Trug.
SPRUECHE 26 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 26:23-24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

23 Wie Schlackensilber, womit eine Scherbe überzogen ist, sind feurige Küsse und ein böses Herz.
24 Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, aber in seinem Innern hegt er Trug.
Sprüche 26 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker