Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 26:15 in German

Help us?

SPRUECHE 26:15 in Luther Bibel 1912

15 Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
SPRUECHE 26 in Luther Bibel 1912

Sprüche 26:15 in Die Schlachter-Bibel 1951

15 Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; er bringt sie kaum mehr zum Mund zurück!
Sprüche 26 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 26:15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, beschwerlich wird es ihm, sie zu seinem Munde zurückzubringen.
SPRUECHE 26 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 26:15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

15 Steckt der Faule seine Hand in die Schüssel, wird's ihm sauer, sie wieder zum Munde zurückzubringen.
Sprüche 26 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker