Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in German
SPRUECHE 25:8-9 in German
Help us?
SPRUECHE 25:8-9
in
Luther Bibel 1912
8
Fahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein Nächster beschämt hat?
9
Führe deine Sache mit deinem Nächsten, und offenbare nicht eines andern Heimlichkeit,
SPRUECHE 25 in Luther Bibel 1912
Sprüche 25:8-9
in
Die Schlachter-Bibel 1951
8
Gehe nicht rasch gerichtlich vor; denn was willst du hernach tun, wenn dein Nächster dich zuschanden macht?
9
Erledige deine Streitsache mit deinem Nächsten; aber das Geheimnis eines andern offenbare nicht!
Sprüche 25 in Die Schlachter-Bibel 1951
SPRUECHE 25:8-9
in
Darby Unrevidierte Elberfelder
8
Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt. -
9
Führe deinen Streithandel mit deinem Nächsten, aber enthülle nicht das Geheimnis eines anderen;
SPRUECHE 25 in Darby Unrevidierte Elberfelder
Sprüche 25:8-9
in
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
8
Gehe nicht rasch zum Streiten vor; denn was willst du hinterher machen, wenn dich dein Nächster beschämt?
9
Führe deinen Streit mit deinem Nächsten, aber eines andern Geheimnis verrate nicht,
Sprüche 25 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms