Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 24:23-24 in German

Help us?

SPRUECHE 24:23-24 in Luther Bibel 1912

23 Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
24 Wer zum Gottlosen spricht: “Du bist fromm”, dem fluchen die Leute, und das Volk haßt ihn.
SPRUECHE 24 in Luther Bibel 1912

Sprüche 24:23-24 in Die Schlachter-Bibel 1951

23 Auch diese Sprüche kommen von den Weisen: die Person ansehen im Gericht, ist nicht gut.
24 Wer zum Gottlosen spricht: «Du bist gerecht!» dem fluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn;
Sprüche 24 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 24:23-24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

23 Auch diese sind von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
24 Wer zu dem Gesetzlosen spricht: Du bist gerecht, den verfluchen die Völker, den verwünschen die Völkerschaften;
SPRUECHE 24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 24:23-24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

23 Auch diese Sprüche sind von Weisen. Parteilichkeit im Gericht ist ein übel Ding.
24 Wer zum Schuldigen spricht: “Du hast Recht!”, den verwünschen Völker, verfluchen Nationen.
Sprüche 24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker