Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 24:21-23 in German

Help us?

SPRUECHE 24:21-23 in Luther Bibel 1912

21 Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer.
22 Denn ihr Verderben wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?
23 Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
SPRUECHE 24 in Luther Bibel 1912

Sprüche 24:21-23 in Die Schlachter-Bibel 1951

21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein!
22 Denn ihr Unglück wird plötzlich kommen und ihrer beider Verderben; wer kennt es?
23 Auch diese Sprüche kommen von den Weisen: die Person ansehen im Gericht, ist nicht gut.
Sprüche 24 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 24:21-23 in Darby Unrevidierte Elberfelder

21 Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.
22 Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben; und ihrer beider Untergang, wer weiß ihn?
23 Auch diese sind von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
SPRUECHE 24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 24:21-23 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

21 Fürchte Jahwe, mein Sohn, und den König; mit Aufrührerischen laß dich nicht ein.
22 Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben, und beider Untergang kommt unversehens.
23 Auch diese Sprüche sind von Weisen. Parteilichkeit im Gericht ist ein übel Ding.
Sprüche 24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker