Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 24:21-22 in German

Help us?

SPRUECHE 24:21-22 in Luther Bibel 1912

21 Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer.
22 Denn ihr Verderben wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?
SPRUECHE 24 in Luther Bibel 1912

Sprüche 24:21-22 in Die Schlachter-Bibel 1951

21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein!
22 Denn ihr Unglück wird plötzlich kommen und ihrer beider Verderben; wer kennt es?
Sprüche 24 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 24:21-22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

21 Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.
22 Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben; und ihrer beider Untergang, wer weiß ihn?
SPRUECHE 24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 24:21-22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

21 Fürchte Jahwe, mein Sohn, und den König; mit Aufrührerischen laß dich nicht ein.
22 Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben, und beider Untergang kommt unversehens.
Sprüche 24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker