Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 22:24-26 in German

Help us?

SPRUECHE 22:24-26 in Luther Bibel 1912

24 Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;
25 du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.
26 Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;
SPRUECHE 22 in Luther Bibel 1912

Sprüche 22:24-26 in Die Schlachter-Bibel 1951

24 Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf,
25 damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnest und er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele werde.
26 Sei nicht unter denen, welche in die Hand geloben, die sich für Schulden verbürgen;
Sprüche 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 22:24-26 in Darby Unrevidierte Elberfelder

24 Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,
25 damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.
26 Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.
SPRUECHE 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 22:24-26 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

24 Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,
25 damit du dich nicht an seine Pfade gewöhnest, und dir einen Fallstrick für dein Leben holest.
26 Sei nicht unter denen, die Handschlag geben, unter denen, die sich für Schulden verbürgen;
Sprüche 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker