SPRUECHE 22:23-29 in German

²³ Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten.

²⁴ Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;

²⁵ du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.

²⁶ Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;

²⁷ denn wo du es nicht hast, zu bezahlen, so wird man dir dein Bett unter dir wegnehmen.

²⁸ Verrücke nicht die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben.

²⁹ Siehst du einen Mann behend in seinem Geschäft, der wird vor den Königen stehen und wird nicht stehen vor den Unedlen.

²³ Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

²⁴ Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf,

²⁵ damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnest und er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele werde.

²⁶ Sei nicht unter denen, welche in die Hand geloben, die sich für Schulden verbürgen;

²⁷ denn wenn du nicht bezahlen kannst, warum soll man dir dein Bett wegnehmen?

²⁸ Verrücke die ewige Grenze nicht, welche deine Väter gemacht haben.

²⁹ Siehst du jemand emsig in seinem Geschäft, der darf sich vor Könige stellen; er wird nicht bei unbedeutenden Leuten dienen.

²³ Denn Jehova wird ihre Rechtssache führen, und ihre Berauber des Lebens berauben.

²⁴ Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,

²⁵ damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.

²⁶ Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.

²⁷ Wenn du nicht hast, um zu bezahlen, warum soll er dein Bett unter dir wegnehmen?

²⁸ Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben.

²⁹ Siehst du einen Mann, der gewandt ist in seinem Geschäft, vor Königen wird er stehen, er wird nicht vor Niedrigen stehen.

²³ denn Jahwe wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

²⁴ Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,

²⁵ damit du dich nicht an seine Pfade gewöhnest, und dir einen Fallstrick für dein Leben holest.

²⁶ Sei nicht unter denen, die Handschlag geben, unter denen, die sich für Schulden verbürgen;

²⁷ denn wenn du nichts hast, um zu bezahlen, warum soll man dir das Bette unter dem Leibe wegnehmen?

²⁸ Verrücke nicht die uralte Grenze, die deine Väter gemacht haben.

²⁹ Siehst du einen behend in seinem Geschäfte, vor Königen kann er sich zum Dienste stellen; nicht wird er sich vor Unberühmten stellen.