SPRUECHE 21:25-31 in German

²⁵ Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.

²⁶ Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht.

²⁷ Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn es wird in Sünden geopfert.

²⁸ Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

²⁹ Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.

³⁰ Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

³¹ Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HERRN.

²⁵ Der Faule muß Hungers sterben, da er mit seinen Händen nicht arbeiten will.

²⁶ Es kommen täglich neue Begehren; aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

²⁷ Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Greuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt.

²⁸ Ein Lügenzeuge geht zugrunde; aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden.

²⁹ Der Gottlose macht ein freches Gesicht; aber der Gerechte hat einen sichern Gang.

³⁰ Es hilft keine Weisheit, kein Verstand und kein Rat wider den HERRN.

³¹ Das Roß wird gerüstet auf den Tag der Schlacht; aber der Sieg ist des HERRN.

²⁵ Die Begierde des Faulen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.

²⁶ Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

²⁷ Das Opfer der Gesetzlosen ist ein Greuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht bringt.

²⁸ Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden.

²⁹ Ein gesetzloser Mann zeigt ein trotziges Gesicht; aber der Aufrichtige, er merkt auf seinen Weg.

³⁰ Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber Jehova.

³¹ Das Roß wird gerüstet für den Tag des Streites, aber die Rettung ist Jehovas.

²⁵ Des Faulen Verlangen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich, zu schaffen.

²⁶ Immerfort hat der Faule zu wünschen, aber der Fromme giebt und spart nicht.

²⁷ Das Schlachtopfer der Gottlosen ist ein Greuel für Jahwe, vollends, wenn es einer für eine Schandthat bringt.

²⁸ Ein lügenhafter Zeuge wird zu Grunde gehn, aber ein Mann, der gehört hat, darf immerdar reden.

²⁹ Eine sichere Miene zeigt der gottlose Mann; wer aber rechtschaffen ist, der giebt seinem Wege Sicherheit.

³⁰ Es giebt weder Weisheit noch Einsicht, noch giebt es Rat gegenüber Jahwe.

³¹ Das Roß ist gerüstet für den Tag der Schlacht, aber der Sieg kommt von Jahwe.