Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 21:15-16 in German

Help us?

SPRUECHE 21:15-16 in Luther Bibel 1912

15 Es ist dem Gerechten eine Freude, zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern.
16 Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.
SPRUECHE 21 in Luther Bibel 1912

Sprüche 21:15-16 in Die Schlachter-Bibel 1951

15 Es ist eine Freude für die Gerechten, wenn Recht geschafft wird; aber für die Übeltäter ist es ein Schrecken.
16 Ein Mensch, der vom Wege des Verstandes abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
Sprüche 21 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 21:15-16 in Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.
16 Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
SPRUECHE 21 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 21:15-16 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

15 Freude ist's dem Frommen, zu thun, was recht ist, aber ein Schrecken für die Übelthäter.
16 Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit abirrt, wird bald in der Versammlung der Schatten ruhn.
Sprüche 21 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker