Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 20:8-9 in German

Help us?

SPRUECHE 20:8-9 in Luther Bibel 1912

8 Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.
9 Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
SPRUECHE 20 in Luther Bibel 1912

Sprüche 20:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 Ein König, der auf dem Richterstuhl sitzt, findet mit seinen Augen jeden Bösen heraus.
9 Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
Sprüche 20 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 20:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Ein König, der auf dem Throne des Gerichts sitzt, zerstreut alles Böse mit seinen Augen.
9 Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
SPRUECHE 20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 20:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Ein König, der auf dem Richterstuhle sitzt, scheidet mit seinen Augen sichtend alles Böse aus.
9 Wer kann sagen: Ich habe mein Herz lauter erhalten; ich bin rein von meiner Sünde?
Sprüche 20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker